Se o Paul chamar, diga que vou trabalhar na boutique até tarde.
Ako Paul nazove, reci mu da radim u butiku kasno veèeras.
Se trabalho até tarde, você também.
Ako ja radim kasno, moraš i ti!
Estarei trabalhando muitas noites com este sócio... pois Lestercorp abre durante o dia, e estarei trabalhando até tarde.
Radiæu dosta noæu, zbog... sa ovim partnerom... zbog toga što je Lestercorp otvoren za vreme dana, pa æu da radim noæu.
Fiquei até tarde com Whitney. Já disse.
Radio sam do kasno s Vitnijem.
Não foi surpresa para quem o conhecia que seu corpo... foi encontrado em seu escritório, onde com freqüência trabalhava até tarde... quando todos os outros já tinham ido para casa.
Ne iznenaðuje èinjenica da su ga našli u kancelariji, gde je èesto dugo radio nakon što svi odu kuæi.
Achei que ia trabalhar até tarde.
Mislila sam da radiš do kasno.
Farrow tem uma reputação por participar de festas até tarde da noite.
Farrow ima reputaciju da ide po žurkama do kasno u noæ.
Não fique fora até tarde, é dia de escola.
Немојте да останете касно, сутра је школа.
Vai durar até tarde da noite.
Задржаћу се до касно у ноћ.
Se os meus irmãos ficaram até tarde tocando com a sua banda... nem sequer os notamos antes do meio-dia.
A, ako braća do kasno vežbaju u bendu ne možete ih videti sve od podne.
Quando menina, ficava até tarde para ver se eles se mexiam.
Кад сам била мала, зурила сам у њих да видим да ли ће се померити.
"E eu queria ter morrido e até tarde da noite ele cantava essa música.
I voleo bih da sam umro i nestao u noæi kada je on pevao tu pesmu.
Não fique acordada até tarde, está bem?
Ne ostaj suviše kasno, u redu?
Ele e a Mama Jeanne falaram dele até tarde.
On i mama Žan su ostali do kasno, prièajuæi o tome.
E nós vamos tomar alguns drinques e vamos dançar com homens que não conhecemos e ficaremos fora até tarde.
Malo æemo da pijemo, igramo sa muškarcima koje ne poznajemo i ostaæemo do jako kasno.
Que ficava fora até tarde, chegava em casa após escurecer... com um rastro de lama, galhos e vagalumes.
Ostajao do kasno, vraæao se kuæi nakon mraka, vukuæi za sobom blato, granèice i svice.
Sim, ele fica fora até tarde procurando minha filha... desde que ela desapareceu!
Да, остаје оволико касно када трага за ћерком, пошто је моја ћерка нестала, да.
Há um refeitório no térreo, mas não está aberto até tarde.
U prizemlju je kantina, ali ne radi uveèe.
Espero que Bogdan não mantenha você até tarde
Nadam se da me Bogdan neæe predugo zadržati.
A mulher não gosta que trabalhe até tarde?
Žena ne voli da radite do kasno?
Quando trabalho até tarde, me deixam ficar no hotel, para eu não ter que dirigir para casa.
Kad radim do kasno, ostajem u hotelu. Tako da ne moram da vozim kuæi.
Ficar fora até tarde da noite, ir a shows, tudo que quisermos.
Ostajaæemo budni celu noæ, iæi na predstave, šta god hoæemo.
Por que me deixou dormir até tarde?
Зашто си ме пустила да се успавам?
Achei que fossem ficar até tarde.
Mislila sam da ćete se zadržati do kasno.
Mas trabalhei até tarde naquela noite, então pedi ao Morris para buscá-lo.
Ali, radila sam do kasno, pa sam zamolila Morisa.
Anna, irmã de Caleb, trabalha à noite e dorme até tarde, e sei que gostaria de conhecê-lo.
Ne. Ana, Kejlebova sestra radi noću i dugo spava, sigurno bi želela da te upozna.
Você trabalha até tarde para retornar ligações sem falar com as pessoas.
Radiš do kasno kako bi uzvratila poziv a da ne dopreš do ljudi.
Estávamos em Vegas olhando pro Afeganistão, trabalhamos até tarde.
Iz Vegasa smo nadgledali Pakistan, radili smo do kasno...
Não, eu sempre fico até tarde.
Ne, ja sam uglavnom ovde svako veèe.
Por isso seus amigos são conhecidos por trabalharem até tarde, ou irem ao cinema escondido, ou ficar em uma conferência de neurobiologia, três dias após o término dela.
Zato tada tvoji prijatelji ostaju prekovremeno na poslu ili se iskradu u bioskop ili ostanu na konferenciji neurobiologa iako je ona završena pre tri dana.
E eu estava acordado até tarde uma noite e comecei a pensar, nossa, se o juiz pode transformá-lo em algo que você não é, o juiz deve ter poderes mágicos.
Dugo sam radio jedne noći i počeo sam da razmilšljam, da ukoliko sudija može da vas preobrati u nešto što niste, sudija sigurno ima magičnu moć.
E por eu estar acordado até tarde da noite, não estava raciocinando bem, estava trabalhando em uma petição.
Obzirom da je bilo veoma kasno, nisam baš jasno razmišljao, počeo sam da radim na predmetu.
Todos os dias até tarde da noite.
Svakog dana je radio do kasno u noć.
Toda noite ele apreciava seu trabalho, ficava até tarde, aperfeiçoando sua apresentação no PowerPoint.
Svake noći tokom koje je uživao u svom radu je ostajao budan do kasno, usavršavajući svoju prezentaciju.
Existe, é claro, uma maneira, que é ficar até tarde da noite decorando esses fatos, lendo todos esses relatórios.
Postoji, naravno, jedan način, a to je da sedite do kasno uveče i da učite sve činjenice napamet, čitajući sve ove izveštaje.
1.2074029445648s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?